Nadine Béligand

Maître de Conférences en Histoire Moderne - Histoire de l'Amérique ibérique, Université Lumière-Lyon 2

Axe(s) / transversalité(s) : Religions et croyances

Thèmes de recherche ou d'activité:

Programmes de recherche en cours

Programme de recherche personnel

Une histoire de la mort dans les sociétés indiennes, Nouvelle-Espagne, XVIIe siècle

Histoire sociale et religieuse, Nouvelle-Espagne, XVIe-XVIIIe siècles

 

Derniers programmes de recherche collectifs 

Programme VIAMUNDO. Les sociétés urbaines des anciens et des nouveaux mondes. Transferts et innovations (XIIIIe-XIXe siècle)

Début : février 2017 (workshop international)

Coordination : Nadine Beligand (Université Lyon 2 - UMR 5190 LARHRA / CNRS) et Jean-Louis Gaulin (Université Lyon 2 - UMR 5648 CIHAM / CNRS)

Projet ETHNIC. La fabrique des catégories ethniques à l’époque coloniale. Royaume du Pérou et de la Nouvelle-Espagne (XVIe-début du XIXe siècle), au sein du Programme Horizons atlantiques des sociétés méditerranéennes de la Casa de Velázquez (Madrid) en partenariat avec le CSIC (Madrid et Séville). Durée : 2015-2017. Coordination : Laura Giraudo (CSIC-EEHA, Séville), Nadine Béligand (LARHRA/Université Lyon 2) et Arnaud Exbalin (Université Paris-Ouest Nanterre)

Recherches/activités

  • Une histoire de la mort dans les sociétés indiennes, Mexique, XVIIe siècle
  • Histoire politique, sociale et religieuse (Nouvelle-Espagne, fin XVe-fin XVIIIe siècle)

Activités

      Séminaire de lecture en histoire moderne

       Depuis janvier 2020  : Nadine Béligand et Bernard Hours : Séminaire "Lectures en histoire moderne" (Larhra) : présentation d'ouvrages parus dans l'année. Public : étudiants de Master 1 et 2 ;  enseignants-chercheurs.

— Jurys de thèse

  • 2020, 11 décembre Membre du jury de la thèse de Doctorat en Histoire de Pierre-Emmanuel Bachelet, "Bateaux-pigeons, quartier japonais et cartes nautiques : réseaux marchands et relations interculturelles entre le Japon, le Đại Việt et le Champa (XVIe-XVIIIe siècles)", sous la direction de Jean-Pascal Bassino, ENS-Lyon, Université de Lyon.
  • 2020, 2 juillet Membre du jury de la thèse de Doctorat en Histoire de Karen Ivett Mejía Torres, "Justicia y orden social en Toluca: un régimen corporativo eclesiástico en la integración urbana, 1669-1799”, sous la direction de Óscar Mazín Gómez, El Colegio de México, Mexique.

Encadrement universitaire (Master et comités de thèse)

  • 2003-2009 et 2014-2015 à 2020-2021 : Directions de 46 mémoires de Master 1 et Master 2 (Université Lyon 2 & ENS-Lyon)
  • 2019 : Co-direction d'un mémoire de Master 2, El Colegio Mexiquense, Mexique
  • 2016-2019 Membre de deux comités de thèse et jury de thèse de doctorat d'histoire moderne, El Colegio de México, Mexique. 
  • 2009-2012 :  Six comités de thèses de doctorat d'histoire (CEMCA, Mexico, El Colegio de México)
  • Depuis 2017 :  Comités de suivi de thèse (Ecoles doctorales CSI (Lyon) et TESC (Toulouse))

 

Parcours

— Fonctions et rattachement institutionnel actuels

  • Depuis 1999 Maître de Conférences (Histoire Moderne - Histoire de l’Amérique ibérique), Université Lumière Lyon 2
  • Depuis sa création en 2003 Membre de l’UMR 5190 – LARHRA - équipe Religions et Croyances 
  • Chercheure associée au CEMCA (Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines), Mexico

— Fonctions et rattachements institutionnels passés

  • 2009-2012  En délégation CNRS auprès du CEMCA UMIFRE 16 - USR 3337 (Mexico)
  • 1995-1998 ATER Université de Paris X-Nanterre
  • 1993-1995  Membre de l’Ecole des hautes études hispaniques et ibériques de la Casa de Velázquez (Madrid)
  • 1988-1990 Enseignante vacataire à la UAEM (Toluca, Mexique)
  • Juillet - novembre 1987 Fellow at The Newberry Libray (Chicago)
  • Janvier - juin 1987 Chercheure au Colegio  Mexiquense (Zinacantepec, Mexique)

Récents séjours comme chercheure invitée

  • 1er août-26 octobre 2019 : Chercheure invitée à l'IIH (Instituto de Investigaciones Históricas) - UNAM, Mexico
  • 21 février-20 mars 2016 : Chercheure résidente à la Casa de Velázquez, Madrid
  • 20 juin-29 juillet 2015 : Chercheure résidente au Centro de Estudios de Historia de México - Condumex, Fundación Carso (Chimalistac, México)
  • Juillet 2013 : Chercheure invitée au Colegio de Michoacán (Zamora, Mexique)

Formation

  • En cours- Habilitation à Diriger des Recherches. Titre de l’inédit : « La chair et les cendres. Une histoire de la mort dans les sociétés indiennes du Mexique central, fin XVe-XVIIe siècle ». Garant : Pierre Ragon, Université Paris-Ouest Nanterre.
  • 1998 Doctorat en Histoire et Civilisations, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris. Titre de la thèse : Les communautés indiennes de la Vallée de Toluca, Mexique (1480-1810), sous la direction de Jean-Pierre Berthe ; soutenance le 6 janvier 1998 (jury composé de Jean-Pierre Berthe, Président du jury, Michel Bertrand, rapporteur, Thomas Calvo, rapporteur, Thomas Gómez et Juan Pedro Viqueira). Mention Très Honorable avec les félicitations du jury à l'unanimité.

Responsabilités

— Responsabilités pédagogiques collectives

  • Depuis 2015 Tutrice universitaire dans le cadre du tutorat mixte : suivi des professeurs stagiaires fonctionnaires de l'enseignement secondaire (ESPE de l'Académie de Lyon-Université Lyon 2)
  • 2016 Présidente de jury, diplôme du Baccalauréat, Académie de Lyon
  • Depuis 2015 Responsable des échanges bilatéraux (Erasmus) entre l’Université Lumière-Lyon 2 et ses universités partenaires en Espagne
  • 2003-2007  Responsable des échanges bilatéraux avec des universités latino-américianes (Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela) ;  UAEM (Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca, Mexique) ;  BUAP (Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, Mexique)
  • 2004-2005 Création et responsabilité des échanges bilatéraux avec des universités espagnoles: Universidad Complutense de Madrid ; Universités de Bilbao, Salamanque et Séville

Jurys de concours

  • 2017-2021 et 2003-2007 Membre du jury d’admissibilité à l’ENS (épreuves de la BEL)
  • 2014-2016 Membre du jury de l’Agrégation externe d’histoire (épreuves écrites)
  • 2007-2009 et 2000-2004 Membre du jury d’histoire du CAPES d’histoire-géographie (épreuves écrites et commission de sélection aux épreuves orales)
  • 2003-2006  Cours d’histoire moderne des concours du Capes et de l’Agrégation pour le CNED.

Responsabilités administratives, de gestion, et d’évaluation de la recherche

  • 2016 Membre extérieure du Comité de sélection (histoire moderne) Université de Toulouse Jean-Jaurès
  • 2015 Membre extérieure du Comité de sélection (histoire moderne) Université de Paris Ouest-Nanterre
  • Depuis 2015 : Référente pour le Collegium de Lyon
  • 2013-2014  Membre titulaire de la Commission de spécialistes section 22 (histoire moderne et contemporaine) de l’Université Lumière - Lyon 2
  • 2009-2012 Responsable de l’axe Histoire au CEMCA : suivi des programmes ; animation des comités de thèse, etc.
  • 2009-2012 Responsable des échanges d'historiens  invités au Mexique et en Amérique centrale dans le cadre du COFRAMEC (Collège Franco-Mexicain en Sciences Sociales, CEMCA/CCC-IFAL/Ambassade de France au Mexique)
  • 2000-2009  Membre titulaire de la Commission de spécialistes section 22 (histoire moderne et contemporaine) de l’Université Lumière - Lyon 2
  • 2003- 2005  Membre de la Commission de spécialistes mixte de l’ENSSIB, Lyon

Responsabilités scientifiques dans l’animation de la recherche (organisation de colloques, journées d’études)

Workshop international

  • 2017 Co-organisatrice avec Jean-Louis Gaulin (Université Lyon 2 - UMR 5648 CIHAM / CNRS) du Workshop International Les sociétés urbaines des anciens et des nouveaux mondes. Transferts et innovations (XIIIe-XIXe siècle). ISH, Lyon, 22 février 2017. Workshop organisé par l'École des hautes études hispaniques et ibériques (Casa de Velázquez, Madrid), l'UMR 5190 (LARHA / CNRS) et l'UMR 5648 (CIHAM / CNRS). En collaboration avec l'ISH (Lyon), le CEMCA (Mexico), El Colegio de Michoacán (Mexique), la UAM (Madrid), l'Instituto de Investigaciones Históricas & l'Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM (Mexico), la Universidade de São Paulo

Colloques​ internationaux

  • 2016 Co-organisatrice avec Arnaud Exbalin (Université de Paris Ouest-Nanterre) du Colloque International La parole et le corps. Fabrique, ambigüités et brouillages des catégories en Amérique ibérique (XVIe-XXe siècles), Casa de Velázquez, Madrid, 10-11 novembre 2016.
  • 2011  Organisatrice du Colloque International En torno a la muerte. Ritos, prácticas, imágenes y discursos, África, América, Asia y Europa, Musée National d’Anthropologie, Mexico, 5-8 juillet 2011. Invitation de 56 chercheurs (36 communications et 20 modérateurs) en sciences sociales (anthropologie, archéologie, économie, ethnohistoire, histoire, littérature, politologie, sociologie) des pays suivants : Argentine (2 institutions), Canada (University of Western Ontario), Etats-Unis (5 institutions), France (15 institutions), Japon, (Université de Nagasaki), Mexique (15 institutions), Pérou (IFEA), Suisse (2 institutions). Au total, 42 institutions partenaires. Obtention de fonds ou de soutiens auprès de 10 institutions : Institut de France, Institut National d’Anthropologie et Histoire de Mexico, UMR 5190- LARHRA, UMR 8096-ArchAm, UMR 7264- CEPAM-INED, Columbia University, CEMCA, Ambassade de France au Mexique, CCC-IFAL, Institut Universitaire de France.
  • 1991 Co-organisatrice du Primer Coloquio de Códices Mexicanos (dans le cadre du Seminario de Códices), Musée National d’Anthropologie, Mexico (1991)

Journées d’études

  • Décembre 2013  Organisation d’une Journée d’Etudes consacrée à la nouvelle question d’histoire moderne de l’Agrégation d’histoire : « La Péninsule Ibérique et le Monde,  années 1470 – années 1640 ». Invitations de Carlos Martínez Shaw (Real Academia de la Historia, Madrid), Jean-Pierre Tardieu (Université de la Réunion), Hugues Didier (Université Jean Moulin – Lyon 3), Samir Boumedienne (ENS-Lsh Lyon).
  • Février 2009  Organisation, au sein du LARHRA–UMR 5190, d’une journée d’études : Incorporation, réception, adaptation et appropriation : les dynamiques des transferts culturels (Afrique  - Japon - Mexique - Moyen-Orient)
  • Mars 2002  La circulation du livre dans la première modernité. Europe et Amérique espagnole. Université de Lyon 2 (Centre André Latreille) et Institut Universitaire de France. Avec Olivier Christin.—

Responsabilités éditoriales

Comités éditoriaux

  • Depuis 2016 Membre du comité éditorial de la Revista M. Estudos sobre a Morte, os Mortos e o Morrer (Rio de Janeiro). 
  • Depuis 2015 - Membre du comité éditorial de la revue Anuario de Historia Regional y de las Fronteras, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga (Colombie)
  • 2009-2012  - Membre du comité éditorial de la revue Trace, CEMCA
  • Depuis 2021 - Membre du comité de lecture de la revue Estudios de Cultura Náhuatl (UNAM, Mexico)
  • Depuis 2014 - Membre du comité de lecture de la revue Anuario de Estudios Americanos (CSIC, Séville)
  • Depuis 2013 - Membre du comité de lecture de l’éditeur Alphil
  • Depuis 2011 - Membre du comité de lecture de la revue Historia Mexicana, El Colegio de México, Mexico
  • Depuis 2011 -  Membre du comité de lecture de la revue Relaciones, El Colegio de Michoacán, Mexique
  • Depuis 2011 -  Membre du comité de lecture de la revue Historias, El Colegio de México, Mexico
  • 2010-2012 Membre du comité de lecture de la revue Historia y Grafía, Universidad Iberoamericana, Mexico
  • Depuis 2009   Membre du comité de lecture de Trace, CEMCA, Mexico
  • Depuis 2007 Membre du comité de rédaction de la revue Humania del Sur, América, África, Asia, Mérida, Venezuela 
  • Depuis 1992  Membre du comité de lecture de la revue Journal de la Société des Américanistes, Paris

Traductions 

  • Conférences traduites (dans le cadre des échanges bilatéraux du Collège Franco-Mexicain en Sciences Sociales, Mexico)
  • 2012 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Olivier Christin (EPHE/ Université de Neuchâtel). Titre de la conférence : « Suffit-il de se traduire pour se comprendre ? Un exemple d’inconscient d’école : le Greenwood Dictionary of World History », La Paz, Universidad de Baja California Sur, 16 janvier 2012. [Article publié dans Trace 61, Mexico, CEMCA, 2013].
  • 2012 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Olivier Christin (EPHE/ Université de Neuchâtel). Titre de la conférence : « Histoire des concepts, sémantique historique, sociologie critique des usages lexicaux des sciences sociales : les inconscients académiques nationaux en question », Azcapotzalco, Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco, 10 janvier 2012 ; et Mexico, El Colegio de México, 12 janvier 2012. [Article publié dans Historia Mexicana, vol. LXIII, núm. 2, octubre-diciembre 2013, p. 803-836, traduction de Lucrecia Orensanz]
  • 2012 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Olivier Christin (EPHE/ Université de Neuchâtel). Titre de la conférence: "La mondialisation de Marie. Topographies sacrées et circulation des images", Séminaire du GERYC, visioconférence depuis le Colegio de México [en lien avec El Colegio de Michoacán et  El Colegio de Jalisco], 11 janvier 2012 ; et La Paz, Centro Cultural de Baja California Sur, 16 janvier 2012. 
  • 2011 Traduction simultanée d’une conférence dictée par François Hartog (EHESS) à Mexico dans le cycle Historia / Fin de siglo, organisé par le Prof. Guillermo Zermeño Padilla (CEH-Seminario Institucional de Historiografía), Sala Alfonso Reyes, Colegio de México, 18 octobre 2011. Titre de la conférence : « Croire en l’histoire hier et aujourd’hui ».  Publié sous le titre "Creer en la historia ayer y hoy", in Guillermo Zermeño Padilla (ed.), Historia fin de siglo, México, El Colegio de México, 2016, p. 27-44. 
  • 2011 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Claude Prudhomme (Université Lyon 2/LARHRA), Mexico, Centro de Estudios de Asia y África, El Colegio de México, 28 juin 2011. Titre de la conférence : « Union des cultures et recherche des ancêtres dans les rites funéraires  (Madagascar, La Réunion, Maurice) ».
  • 2011 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Christian Sorrel (Université Lyon 2/LARHRA), Mexico, El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos, 28 juin 2011. Titre de la conférence : « République, laïcité et Séparation des Eglises et de l'Etat en France: débats historiques, défis politiques ».
  • 2011 Traduction simultanée d’une conférence dictée par Christian Sorrel (Université Lyon 2/LARHRA), Mexico,  Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas,  27 juin 2011. Titre de la conférence : « Modèle français ou exception française? La Séparation des Eglises et de l'Etat 1905-2011 ».
  • 2009 Traduction simultanée d’une conférence dictée par François Hartog (EHESS), Mexico, Universidad Iberoamericana, novembre 2009 : Titre de la conférence : « Le double destin des disciplines classiques ».

Enseignements

Activités d’enseignement en France

  • Depuis 1999 : Maître de Conférences en Histoire Moderne Université Lumière Lyon 2

Enseignements actuels

Licence :

  • Depuis 1999 : Histoire de l’Amérique ibérique (fin XVe-début XIXe siècle)  (L2 et L3)
  • Depuis 2016 : Histoire Globale, Histoire Connectée. Les premières mondialisations : les Ibériques en Asie (fin XVe-milieu XVIIe siècle (L 2)
  • Depuis 2018 : Les Temps Modernes ou l'Ancien Régime (milieu XVe-fin XVIIIe siècle) (L2)
  • 2018-2019 et 2020-2021 : France en Révolution (1789-1848) (L1)

Masters :

  • Depuis 2020 : Cours "Altérités" (Master SRS Sciences des Religions et Sociétés)
  • Depuis 2016 : Ateliers "Recherche" et "Méthodologie" (Master 1) 
  • 2015-2021 :  Atelier "Ecriture" (Master 2)

Enseignements passés

Licence :

  • 2016-2018 : Sociétés, religion et politique dans l'Europe de la première modernité (XVe-XVIIe siècle) (L 2)
  • 1999-2009 2012-2013 : Histoire moderne de l’Europe (L 1)
  • 1999-2008 : Problèmes et Techniques de l’Enseignement de l’Histoire (L 3), Famille, éducation, santé à l’époque moderne (L 3), Historiographie (L 3)

Masters :

  • 2016-2017 : Histoire Globale (Master 2)
  • 2016-2017 : Paléographie, lecture de sources de la période moderne (Master 1)
  • 2014-2016 : Histoire et Anthropologie (Master 2)
  • 2013-2014 : Histoire et image (Master 2)
  • 2002-2009 : Histoire religieuse (Master 2)
  • 2001-2009 : Histoire culturelle et religieuse (Master 1)

Agrégation :

  • 2013-2016 : La Péninsule ibérique et le monde, années 1470 - années 1640

Capes et Agrégation : 

  • 2006-2008 : Les sociétés anglaise, espagnole et française au XVIIe siècle
  • 2004-2006 : Révoltes et Révolutions en Europe (Russie comprise) et aux Amériques,(1773-1802)
  • 2002-2004 : La Renaissance, des années 1470 à 1560
  • 2000-2002 : Les Monarchies d’Espagne et de France 1550-1714 

Charges d’enseignement à l’étranger (Suisse, Mexique)

  • 2012-2015  Chargée de cours à l’Université de Neuchâtel. Séminaire de Postcolonial and Colonial Studies ; Histoire globale ; Première mondialisation, Histoires connectées. 

Séminaires de formation à l’étranger (Espagne, Mexique, Salvador, Venezuela)

  • 2007 Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela. Les processus d’intégration en Amérique latine (octobre)
  • 2006  Histoire de l’Amérique espagnole I, Universidad de Sevilla (février)
  • 2006 Séminaire d’historiographie, Universidad Autónoma del Estado de México, Toluca : séminaire sur les approches historiographiques françaises les plus récentes ; séminaire d’histoire religieuse et culturelle (juin)
  • 2006 Universidad del Salvador (El Salvador). Dans le cadre de la coopération française : séminaire d’historiographie et de recherche pour la première génération d’étudiants ayant terminé la licence d’histoire. Séminaire d’historiographie, séminaire sur l’histoire du livre dans l’Amérique ibérique et sur l’histoire de la mort au Mexique XVe-XVIIIe siècle (juillet)

Formations des enseignants du secondaire

  • 2007   Intervenante auprès des enseignants d’histoire-géographie de l’Académie de Paris sur l’option « Histoire de l’Amérique latine », des nouveaux programmes du Baccalauréat
  • 2007  Cours d’histoire moderne, Agrégation interne d’histoire, Académie de Dijon
  • 2002-2003 à 2004-2005  Cours d’histoire moderne, CAPES et Agrégation internes d’histoire, DIFOP, Académie de Lyon

Publications

Ouvrages scientifiques

Béligand Nadine

  • 2017-2018 Entre lagunas y volcanes. Una historia del Valle de Toluca (finales del siglo XV-siglo XVIII), México, El Colegio de Michoacán, Secretaría de Educación del Estado de México, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2017-2018, 2 vols., 713 ps. 
  • 1993 El Códice de San Antonio Techialoyan, A 701. Manuscrito Pictográfico de San Antonio la Isla, Mécio, Instituto Mexiquense de Cultura, Gobierno del Estado de México, Gobierno del Estado de México, 1993, 365 ps + facsimilé du Codex. 

Direction d’ouvrages scientifiques

Béligand Nadine (dir.)

  • 2021 Ritos y prácticas funerarias, imágenes y representaciones de la muerte. Un acercamiento pluridisciplinario e intercultural, México, coedición Secretaría de Cultura, Fondo Editorial Estado de México, Gobierno del Estado de México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2021, 594 ps.

Béligand Nadine et Patrick Lesbre 

  • 2009 Mexicana. Regards croisés sur l'ancien Mexique. Codex préhispaniques et coloniaux. Ouvrages occidentaux anciens. Imprimerie Vasti-Dumas, Saint-Étienne, 2009, 125 ps. 

 

Direction de dossiers (revues)

Béligand Nadine et Arnaud Exbalin

Béligand Nadine et Philippe Bourmaud (dir.)

  • 2012 Les langages du corps et de l’esprit. Etudes sur les interactions culturelles: Afrique, Amérique, Asie,  ParisHistoires et Missions chrétiennes, 22, Paris, Karthala, 2012, 161 ps. 

Participation à des ouvrages collectifs

Béligand Nadine

  • [à paraître, 2022] « Le péché originel mis en scène : un auto sacramental représenté par les Indiens de Tlaxcala en 1538 », dans Bernard Hours, Frédéric Meyer et Sylvain Milbach, Péché originel. Anthropologie et politique, xviie -xxe siècles, Lyon, Chrétiens et Sociétés. Documents et Mémoires, n° 41, 2022.
  • [à paraître, 2022] “Una transferencia a escala global. La introducción del maíz en Francia y su incidencia en los modos de vida rural de los campesinos bresanos”, dans Alejandro Tortolero et al., Technical and Cultural Transfers in Rural History between Europe and The Americas (17th-20th centuries), México, uam-unam.
  • [à paraître] « Les Codex Techialoyan », Encyclopédie des Historiographies. Sources et genres, dans Nathalie Kouamé (dir.), Éric P. Meyer (dir.) et Anne Viguier (dir.), Encyclopédie des Historiographies : Afriques. Amériques, Asies : Volume 1: Sources et genres historiques historiques (Tome 1 et Tome 2), Paris : Presses de l’Inalco.
  • 2021 “Agradecimientos” (p. xiii-xv), “Prólogo” (p. 31-44) ; présentations des cinq parties (p. 61-63, p. 153-155, p. 209-211, p. 285-288, p. 371-372) du livre Ritos y prácticas funerarias, dir. par Nadine Béligand, op. cit., 2021.
  • 2021 “La ‘vecindad al cielo’. La población de Nueva España ante la ‘Carrera por la salvación’ ”, dans Nadine Béligand (dir.), Ritos y prácticas funerarias, op. cit., 2021, p. 225-244.
  • 2021 "Titres Primordiaux (Amérique latine post-colombienne)", In : KOUAMÉ, Nathalie (dir.) ; MEYER, Éric P. (dir.) ; et VIGUIER, Anne (dir.), Encyclopédie des Historiographies : Afriques. Amériques, Asies : Volume 1 : Sources et genres historiques (Tome 1 et Tome 2) [en ligne]. Paris : Presses de l'Inalco, 2020. 
  • 2020 « Le 'voisinage du ciel'. Les populations de Nouvelle-Espagne face à la 'carrera por la salvación' », dans Grunberg, Bernard (dir.), Les fêtes en Amérique coloniale, Cahiers d’Histoire de l’Amérique Coloniale, n° 8, Paris, Ed. L’Harmattan, 2020, p. 175-200.
  • 2018 "Le tombeau d'un héros au cœur de la tempête. La pérégrination transatlantique des restes d’Hernán Cortés", dans Roulet, Éric (dir.), Conquistadores, négriers et inquisiteurs. Trois figures majeures du monde colonial américain xvie-xviiie siècles. Hommages à Bernard Grunberg, Paris, L’Harmattan, 2018, p. 89-105.
  • 2018 "Lienzo en papier d’amate (anonyme)", dans Davila, Thierry (dir.), Uniques. Cahiers écrits, dessinés, inimprimés, Genève, Paris, Fondation Martin Bodmer, Flammarion, 2018, p. 206-209.
  • 2015 "Los amos ante la muerte y frente a sus esclavos", dans Roberto Guedes, Claudia Rodrigues, Marcelo da Rocha Wandeley (dir.), Últimas vontades: testamento, sociedade e cultura na América ibérica [séculos XVII e XVIII], Rio de  Janeiro, Mauad Editora, 2015, p. 231-254.
  • 2014 "Espagnols et Indiens en Nouvelle-Espagne (années 1520-années 1640)", dans La Péninsule Ibérique et le monde (années 1470-années 1640), Paris, PUPS, 2014, p. 57-89.
  • 2014 "Des images en partage? Les confréries de l'archevêché de Mexico à la fin du XVIIIe siècle", dans Pierre Ragon (dir.), Nouveaux chrétiens Nouvelles chrétientés dans les Amériques (XVIe-XIXe siècle), Université de Paris Ouest Nanterre, 2014, pp. 189-225. 
  • 2013 Notices du Catalogue de l’Exposition Un Nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris, Somogy éditions d’Art & Musée Lorrain, 2013, p. 270-272. Notices sur Antonio de Herrera y Tordesillas (ed. hollandaise, Amsterdam, 1622);  Francisco López de Gómara (ed. française, Paris, 1578); Histoire des Indes Orientales (et du Portugal) par Jerónimo Osório da Fonseca (ed. française, Paris, 1581), In Un Nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris, Somogy éditions d’Art & Musée Lorrain, 2013, p. 270-272.
  • 2013 "L'évangélisation des Indiens du Mexique au XVIe siècle", dans Arnaud Exbalin (dir.), Collection de Documents pour comprendre les Amériques. Volume 1 : Le Mexique, Mexico, Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines, 2013, p. 91-96.
  • 2012 "La catéchèse en images des franciscains de Nouvelle-Espagne: les hiéroglyphes de conversion, supports de la foi des néophytes indiens", dans Jean-Pirotte, Caroline Sappia et Olivier Servais (dir.), Images et diffusion du christianisme. Expressions graphiques en contexte missionnaire XVIe-XXe siècles, Paris, Karthala, Collection Mémoire d’Églises, 2012, p. 57-89.  
  • 2012 "La Visitation au Mexique", in Julien Coppier, Yves Kinossian et alPour Annecy et pour le monde. L’Ordre de la Visitation (1610-2010), Annecy, Archives Départementales de la Haute-Savoie, 2012, p. 165-184. 
  • 2012 "La fabrication des idolâtres. Le corps – image : Christs - rois, Vierges et dévots dans les Sierras mexicaines (1765-1770"), dans Nadine Béligand et Philippe Bourmaud (dir.), Les langages du corps et de l’esprit. Etudes sur les interactions culturelles: Afrique, Amérique, Asie,  ParisHistoires et Missions chrétiennes, 22, Karthala, 2012,  p. 91-134. 
  • 2011 "La confrérie de la Preciosa Sangre de Cristo de la paroisse de Santa Catarina Mártir (Mexico, XVIIe siècle)", dans Jean-Pierre Berthe et Pierre Ragon (dir.),  Penser l'Amérique au temps de la domination espagnole. Espace, temps et société, XVIe-XVIIIe siècle. Hommages à Carmen Val Julián, Paris, L'Harmattan, 2011, p. 201-244. 
  • 2010 "Cacique - cacicazgo (fin XVe-XVIIIe siècle)", dans Olivier Christin (dir.),  Dictionnaire des Concepts Nomades en Sciences Humaines, Paris, A.-M. Métailié, 2010, p. 83-98. 
  • 2010 "'Por descargo de mi conciencia'. Dans la vie l'amour et au-delà la liberté ", dans Bernard Grunberg (ed.), Villes et sociétés urbaines en Amérique coloniale, Cahiers d'Histoire de l'Amérique Coloniale N° 4, Paris, L'Harmattan, 2010, p. 231-250. 
  • 2007 "L'éviction des étrangers par le lignage, la légitimité et le mérite. La production historique des caciques immémoriaux de la vallée de Toluca, Mexique central (XVe - XVIIIe siècle)", dans Pierre Ragon (dir.), Les généalogies imaginaires. Ancêtres, lignages et communautés idéales (XVIe - XXe siècle), Mont-Saint-Aignan, Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2007, p. 49-82. 
  • 2005 "L’agrimenseur, le juge et le roi : mesure et appropriation de l’espace en Nouvelle-Espagne", dans Charlotte de Castelnau-L’Estoile et François Regourd (dir.), Connaissances et pouvoirs. Les espaces impériaux (XVIe-XVIIIe s.), France, Espagne, Portugal, Pessac, Presses Universitaires de Bordeaux, 2005, p. 101-125. 
  • 2004 "La mortalidad en una parroquia novohispana del Valle de Toluca : Calimaya en los siglos XVII y  XVIII", in José Jesús Hernández Palomo, Enfermedad y muerte en América y Andalucía (siglos XVI-XX), Madrid-Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 2004, p. 145-200. 
  • 2004 "Devoción cristiana y muerte : una aproximación a la mentalidad indígena en Nueva España. los testamentos de la parroquia de Calimaya de 1672 à 1799", in José Jesús Hernández Palomo, Enfermedad y muerte en América y Andalucía (siglos XVI-XX), Madrid-Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones Científicas y Escuela de Estudios Hispanoamericanos, 2004, p. 471-512. 
  • 2002 "Las Casas", dans Michèle Riot-Sarcey, Thomas Bouchet et Antoine Picon, Dictionnaire des utopies, Paris, Larousse, 2002, p. 124-125. 
  • 2002 "Missions jésuites", dans Michèle Riot-Sarcey, Thomas Bouchet et Antoine Picon. Dictionnaire des utopies, Paris, Larousse, 2002, p. 143-145. 
  • 1997 "De la forme au contenu. Propriété et parenté indiennes à travers les testaments nahua de la vallée de Toluca à l’époque coloniale", dans Alain Musset et Thomas Calvo (dir.), Des Indes Occidentales à l’Amérique latine. À Jean-Pierre Berthe, Paris, ENS Éditions Fontenay-Saint-Cloud, avec le concours du CEMCA, de l’IHEAL et de l’IUF, 1997, 2 vols., vol. 1, p. 279-308. 

Béligand Nadine et Jaime Valenzuela Márquez

  • 2018 “Mentalidades barrocas, religión y poderes en los virreinatos. Contextos y ejes de investigación (1680-1740)”, en Lavallé, Bernard (ed.), Los virreinatos de Nueva España y del Perú ((1680-1740). Un balance historiográfico, Madrid, Casa de Velázquez, Colección de la Casa de Velázquez, vol. 170, 2018, p. 99-117.

Articles dans des revues à comité de lecture

Béligand Nadine

  • 2020 "La muerte del verdadero don Toribio de San Martín Cortés, gobernador de Cuernavaca (1595)", Nuevo Mundo Mundos Nuevos [En ligne], Débats, mis en ligne le 15 décembre 2020. https://journals.openedition.org/nuevomundo/83147
  • 2016 "El señorío matlatzinca, una manera de abordar el altepetl", Americae : The European Journal of Americanist Archaeology, CNRS, 2016. https://americae.fr/dossiers/altepetl/senorio-matlatzinca-manera-abordar...
  • 2015 "Cristos Rey, vírgenes y devotos  en revuelta en las sierras mexicanas (1765-1770)”, Relaciones [Revista de El Colegio de Michoacán] 142, primavera 2015, p. 105-156. http://www.revistarelaciones.com/index.php/relaciones/article/view/76 
  • 2013 "Codex Mexicain de Santa María Tepexoyucan (Ms 902, Fondation Bodmer, Cologny)", E-codices, Bibliothèque Virtuelle des Manuscrits en Suisse, Fribourg, octobre 2013, 6 p. https://www.e-codices.unifr.ch/fr/description/fmb/cb-0902
  • 2013 "Topos y cosmogonía: las deidades lacustres de la Cuenca del alto Lerma", HISTORIAS, 86, México, 2013, p. 23-46.
  • 2011 "Crónica del Coloquio Internacional En torno a la muerte. Ritos, prácticas, imágenes y discursos: África, América, Asia, Europa, México, Museo Nacional de Antropología, 5-8 de julio de 2011", Anuario de Estudios Americanos, Sevilla, 68 (2), p. 769-776.
  • 2011 “Auge y límites de las imágenes compartidas : las cofradías del Arzobispado de México a finales del siglo XVIII”, HISTORIAS, 74, México, 2011. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/historias/article/view/1283
  • 2009 “ ‘Por descargo de mi conciencia’. En la vida el amor y más allá la libertad”, Historia y Grafía, México, Universidad Iberoamericana, 2009, núm. 33, p. 133-166. https://www.redalyc.org/pdf/589/58922949007.pdf
  • 2008 "Traduire l'Evangile et transmettre la foi aux Indiens de Nouvelle-Espagne : quelques exemples de catéchismes au service de l'humanisme évangélique", Revue d'Histoire Ecclésiastique, vol. 103, N° 2, Louvain, 2008, p. 404-447.
  • 2008 "Des animaux, des hommes et des dieux : la figure du taureau et les Indiens de Nouvelle-Espagne", Histoire et Missions Chrétiennes n° 5 : Dossier Acculturation, syncrétisme, métissage, créolisation, coordonné par Philippe Delisle, ParisKarthala, mars 2008, p. 37-64. 
  • 2007 "La muerte en la Ciudad de México en el siglo XVIII”, Historia Mexicana, LVII: 1, México, julio-octubre 2007, p. 5-52. https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1619
  • 2007 « La mort dans la ville de Mexico (XVIIIe siècle) », Annales de Bretagne et des Pays de l’Ouest, Rennes, tome 114, n° 4, décembre 2007, p. 73-95. https://journals.openedition.org/abpo/463
  • 1998 "Les trois âges d'un couple de déités lacustres : éclosion, renaissance et disparition des sirènes du lac de Chicnahuapan, vallée de Toluca (Mexique)", Journal de la Société des Américanistes, Paris, 1998, p. 45-72. https://www.persee.fr/doc/jsa_0037-9174_1998_num_84_1_1769
  • 1995 "Lecture indienne et chrétienté. La bibliothèque d’un alguacil de doctrina en Nouvelle-Espagne au XVIe siècle", Mélanges de la Casa de Velázquez, XXXI-2, Madrid, 1995, p. 21-72. https://www.persee.fr/doc/casa_0076-230x_1995_num_31_2_2737
  • 1986 "Des terres en question : le cas de San Antonio Techialoyan au XVIIe et début XVIIIe siècle", TRACE, N° 10, CEMCA, Mexico, 1986, p. 74-85.

Béligand Nadine, Francisco González Hermosillo, Hildeberto Martínez, Margarita Menegus Bornemann et al..

  • 2012 "Perla Valle, combates por la etnohistoria a través de los códices. Homenaje", Historias 80, México2012, p. 21-30.

Actes de Colloques (avec comités de lecture)

Béligand Nadine

  • 1996 "El Códice Tepotzotlan X 722, T 718 y P 714", in Jesús Monjarás Ruiz, Emma Pérez-Rocha, Perla Valle (comp.), Segundo y Tercer Coloquios de Manuscritos Pictográficos de tradición náhuatl, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 1996, p. 409-438.
  • 1996 "El Códice de San Antonio Techialoyan, documento de tierras del siglo XVIII, documento legal y manuscrito de tradición náhuatl", in Jesús Monjarás Ruiz, Emma Pérez-Rocha, Perla Valle (comp.), Segundo y Tercer Coloquios de Manuscritos Pictográficos de tradición náhuatl, México, Instituto Nacional de Antropología e Historia,  1996, p. 37-56.  
  • 1994 "Un acercamiento a la repartición y a la utilización de las tierras de comunidad", Actas de la XXIII Mesa Redonda de Antropología de la Sociedad Mexicana de Antropología e Historia, Villahermosa, 1994, p. 234-251.
  • 1990 "Litigios por aguas  y pastos en la zona de la laguna de Chicnahuapan, Valle de Toluca", in Memorias del Primer y Segundo Congreso ecológico-histórico-cultural sobre la región de los lagos del Valle de México, México, H. Ayuntamiento de Tecamac, Universidad Autónoma del Estado de México et Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1990, p. 58-79. 
  • 1990 "Tres Códices de Cuernavaca, títulos de tierras del Marquesado del Valle de Oaxaca", Coloquio Los Manuscritos Pictográficos del Estado de México, Toluca, 1990, p. 5-39.
  • 1989 "La palabra y la imagen: enseñanaza novohispana de lo cristiano", Primer Simposio Interdisciplinario: Las ciencias sociales: Crisis y/o inutilidad ante el desarrollo y/o progreso nacional, Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, 1989, p. 20-32.

Traductions publiées

Béligand Nadine

  • [à paraître, novembre 2021]  Traduction de l'espagnol au français du chapitre de Luis Ángel Sánchez Gómez, "Colonialismo y exposiciones misionales en tierras ibéricas (España y Portugal, 1887-1940)". Titre de la traduction : "Colonialisme et expositions missionnaires en terres ibériques (Espagne et Portugal, 1887-1940)", dans Laurick Zerbini, Expositions et musées missionnaires XIXe-XXIe siècle. Capturer, dépouiller, partager l'objet africain, Paris, Hémisphère & Maisonneuve et Larose, [à paraître en septembre 2021]
  • 2020 Traduction de l'espagnol au français d'un extrait du Catecismo democrático republicano de Ceferino Tresserra. Titre de la traduction :  Catéchisme démocratique républicain, Présenté par Hernán Rodríguez Vargas et traduit par Nadine Béligand, Républicanismes méridionaux, Neuchâtel, FNS/CEDRE, 2020, https://www.unine.ch/republicanism/home/bibliotheque-numerique-1/catechi...
  • 2020 Traduction de l'espagnol au français d'un extrait du Catecismo político de los demócratas progresistas de Victoriano Ametller, Bayonne, 1850. Titre de la traduction : Catéchisme politique des démocrates progressites, Présenté par Hernán Rodríguez Vargas et traduit par Nadine Béligand, Républicanismes méridionaux, Neuchâtel, FNS/CEDRE, 2020, https://www.unine.ch/republicanism/home/bibliotheque-numerique-1/catechi...
  • 2018 Traduction du français à l'espagnol du chapitre de Christian Sorrel, paru sous le titre "Horizontes europeos, experiencias francesas: el contexto eclesial internacional", publié dans Feliciano Montero, Joseba Louzao, Francisco Carmona (eds.), Sacerdotes de 1971. Estudios diocesanos, Alcalá, Universidad de Alcalá, 2018, p. 31-50.
  • 2017 Traduction de l’espagnol au français du chapitre de Marina Alfonso Mola et Carlos Martínez Shaw, paru sous le titre "Les formes complexes de la prédominance de l’Espagne, première puissance mondiale de l’histoire", publié dans Christian Buchet et Gérard Le Bouëdec, The Sea in History. The Early Modern World. La Mer dans l'histoire. La période moderne, Sufflok, Boydell Press, Boydell and Brewer, may 2017, p. 440-454.
  • 2016 Traduction de l’espagnol au français de l’article de Luis Arturo Torres Rojo, paru sous le titre "Oasisité", Journal of Interdisciplinary History of Ideas, vol. 5, Issue 9, Item 3, 2016, p. 1-23.
  • 2015 Traduction de l’espagnol au français du chapitre de Sara Sánchez del Olmo paru sous le titre “De fleurs et d'épines. Le voyage de Henri de Büren en Amérique (1852-1853)", publié dans Olivier Pavillon, Diane-Laure Frascoia, Sara Sánchez del Olmo, Henri de Büren. Voyages aux Amériques : Lettres et Journal d’un jeune baron neuchâtelois, 1852-1853, Neuchâtel, Editions d’en bas, coll. Ethno Doc, 2015.
  • 2014 Traduction de l'espagnol au français de l'article de Blanca Solares paru sous le titre, « Ixchel, la lune et les eaux » [“Ixchel, la luna y las aguas”], publié dans la revue Symbolon, 9, Imaginarios femeninos: la mujer y la feminidad. Imaginaire féminin : la femme et la féminité, 2014.
  • 2014 Traduction du français à l'espagnol de  l'article d'Olivier Christin paru sous le titre "La mundialización de María. Topografías sagradas y circulación de las imágenes", publié dans la revue Relaciones, 139, vol. XXXV, verano 2014, Zamora, El Colegio de Michoacán, p. 305-333.
  • 2012 Traduction du français à l'espagnol de l'article d'Olivier Christin paru sous le titre "¿Acaso basta traducirse opara entenderse? Un ejemplo de inconsciente de escuela: el Greenwood Dictionary of World History", publié dans la revue Trace, N° 61, 2012, p. 15-27.
  • 2010 Traduction de l'espagnol au français du chapitre de Guillermo Zermeño Padilla, paru sous le titre « Cacique- caciquisme –caudillisme XIXe –XXe siècle », publié dans Olivier Christin (dir.), Dictionnaire des concepts nomades en sciences sociales,  Paris, A. - M. Métailié, 2010, p. 99-115
  • 2010 Traduction de l'espagnol au français du chapitre d'Alfonso Mendiola, paru sous le titre « Narratio, récit », publié dans Olivier Christin (dir.), Dictionnaire des concepts nomades en sciences sociales, Paris, A. - M. Métailié, 2010, p. 327-341.

Productions en ligne

Béligand Nadine

Béligand Nadine et Arnaud Exbalin

Expertise scientifique

Expertises

2016-2020 : Expertises auprès de EURIAS (European Institutes for Advanced Studies), FIAS (French Institute for Advanced Studies) Fellowship Programme, ISF (Israel Science Foundation), FMSH (Fondation de la Maison des Sciences de l'Homme, Paris), Casa de Velázquez (Madrid)

2009- 2010  Expertises auprès du CNRS et de l’ANR 

 

Évaluations  scientifiques récentes (2010-2021)

  • Trois chapitres du livre collectif dirigé par Laurick Zerbini, Expositions et musées missionnaires XIXe-XXIe siècle. Capturer, dépouiller, partager l'objet africain, Paris, Hémisphère & Maisonneuve et Larose [à paraître en septembre 2021]
  • Livre collectif : Berenice Alcántara Rojas (dir.), Sermones en mexicano. Catalogación, estudio y traducción de sermones en lengua náhuatl del siglo XVI de la Biblioteca Nacional de México (Proyecto UNAM-PAPIIT IN401018), IIH-UNAM, Mexico (2020)
  • Un chapitre du livre Nuevas miradas sobre textos cristianos en lenguas indígenas del periodo novohispano, Berenice Alcántara Rojas (dir.), Tesiu Rosas Xelhuantzi et Mario Alberto Sánchez Aguilera (ed.), IIH-UNAM (2020)
  • Un article pour L'Atelier du Centre de Recherches Historiques, revue électronique du CRH/EHESS (2019)
  • Un article pour le Boletín Americanista, Université de Barcelone (mai 2018)
  • Un arrticle pour la revue Archives de Sciences Sociales des Religions (2018)
  • Un article pour le Journal of Interdisciplinary History of Ideas (mai 2016)
  • Un article pour l’ouvrage collectif El guajolote en Mesoamérica (octobre 2015)
  • Un article pour Anuario de Estudios Americanos, Séville (octobre 2015)
  • Un livre pour les Editions Flammarion (octobre 2015)
  • Un projet de livre pour les Editions Flammarion (avril 2015)
  • Sept articles pour TRACE, revue du CEMCA (février - août 2010, octobre 2015)
  • Un livre pour les Editions Alphil (juillet 2013)
  • Un article pour les Actes du Colloque International Circulations internationales des connaissances, IRD-Cinvestav (2013)
  • Cinq articles pour Historia Mexicana (mars 2011, mars 2013, octobre 2013, mars 2014)
  • Deux articles pour Histoire urbaine (septembre 2012, octobre 2016)
  • Quatre articles pour Relaciones (février 2012, mars 2011, mars 2012, juillet 2013)
  • Quatre articles pour Historia y Grafia, México (mars et sept. 2010, octobre 2011, mars 2012)
  • Un article pour Historias (février 2012)
  • Un article pour le Journal de la Société des Américanistes (août 1993, août 2011)
  • Sept articles pour TRACE, revue du CEMCA (février - août 2010 ; octobre 2015)
  • Un livre pour le Comité éditorial du CEMCA (février 2010)

 

Compte-rendus

  • 2016 : In Historia Mexicana, vol. LXV-4, N° 260 (abril-junio 2016), p. 1909-1925 : Óscar Mazín, José Javier Ruiz Ibañez (ed.), Las Indias Occidentales. Procesos de incorporación territorial a las Monarquías ibéricas, México, El Colegio de México, 2012, 471 ps. ISBN 978-607-462-393-2
  • 2016 : In Historia Mexicana, vol. LXV-3, N° 259 (enero-marzo 2016), p. 1525-1531 : Juan Pedro Viqueira Alban (dir.), Base de datos del Catálogo del Fondo Diocesano del Archivo Histórico  Diocesano de San Cristóbal de Las Casas, Segunda Entrega (Primera Sección Pueblos y Primera Sección San Cristóbal), El Colegio de México, 2013, 111 págs. y un CD: Base de datos del Catálogo del Fondo Diocesano del AHDSCC. ISBN 978-607-462-341-3
  • 2014 : In Historia Mexicana 254, vol. LXIV, n°2, octobre-décembre 2014, p. 776-777 : Bernardo García Martínez, Señoríos, pueblos y municipios, México, El Colegio de México, 2012, 101 ps. + CDRom.
  • 2012 : In Historia Mexicana 243, vol. LXI, n°3, janvier-mars 2012, p. 1237-1244 : Claudio Jiménez Vizcarra, Catarina Niemeyer, Rodolfo Fernández y Diana Carrano,  Transformaciones socioculturales en México en el contexto de la conquista y colonización. Nueva perspectiva de investigación (Reunión en Amatitán). Guadalajara, INAH/Universidad de Guadalajara/Universität zu Köln/Patrimonio y Paisajes del Agave y del Tequila, 2009, 257 ps.
  • 2012 : In Historia Mexicana 243, vol. LXI, n°3, janvier-mars 2012, p. 1245-1250  : Gerardo González Reyes, Tierra y Sociedad en la Sierra oriental del Valle de Toluca, siglos XV-XVIII. Del señorío otomiano a los pueblos coloniales. Toluca, Gobierno del Estado de México/Biblioteca Mexiquense del Bientenario, Col. Mayor Historia y Sociedad, 2009, 358 ps.
  • 2011 : In Revue d’Histoire Ecclésiastique, vol. 106, N° 3-4, 2011, p. 728-732 : Hélène Vignaux, L’Église et les Noirs dans l’Audience du Nouveau Royaume de Grenade XVIIe siècle, Montpellier, Presses Universitaires de la Méditerranée, Université Paul-Valéry, Montpellier 3, 2009, 817 ps.
  • 2011 : In Anuario de Estudios Americanos, 68-2, juillet-décembre 2011, p. 769-776 : “Crónica del Coloquio Internacional En torno a la muerte . Ritos, prácticas, imágenes y discursos : África-América-Asia-Europa”. Auditorio Torres Bodet, Museo Nacional de Antropología, Ciudad de México, del 5 al 8 de julio de 2011.
  • 2010 : In TRACE 58, décembre 2010, p. 148-151 : Thomas Calvo, Vencer la derrota. Vivir en la Sierra zapoteca de México, El Colegio de Michoacán / CEMCA /CIESAS / Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca,  2010, 298 ps. 
  • 2009 : In TRACE 58 décembre 2010, p. 145-147 : Margarita Menegus Bornemann, La Mixteca Baja entre la Revolución y la Reforma. Cacicazgo, Territorialidad y Gobierno Siglos XVIII-XIX, México, coed. UABJO/UNAM-H/Congreso del Estado de Oaxaca, 2009, 191 ps.
  • 1997 :  In Journal de la Société des Américanistes, vol. 83, 1997, p. 341-343 : Matthew Restall, Life and Death in a Maya Community. The Ixil Testaments of the 1760s, Lancaster, Labyrinthos, 1995, 194 ps., 4 append., bibl..​
  • 1993 : In Cahier des Amériques Latines, n° 16, Paris, IHEAL – CREDA, p. 164-165 : Christophe Kuhn et Maurice Lemoine, Amers Indiens en Amérique latine, Paris, Ed. Syros, Collection Regards Mosaïques, 1993, 83 ps.

Prestations dans les médias

Diffusion cinématographique et télévisée

  • 2010-2011 : Conseillère scientifique et personnage principal de la seconde partie du documentaire Trésors du Mexique, documentaire de Raynald Mérienne (110 min.) pour l’émission Des Racines et des Ailes Spécial Mexique. 1ère diffusion sur France 3, le 16 février 2011. Conseillère scientifique en mai-juin 2010 et tournage en juin-juillet 2010. Rediffusions sur Canal 22, Canal Azteca 13, TV5 Monde, BBC Channel (2011-2015); rediffusions en juin et juillet 2016 sur France 5.
  • 2010 : Conseillère scientifique (mars 2010) pour l’émission Millénium au Mexique (France 3), printemps 2010.
  • 1994 : Programme de télévision avec Margarita Menegus Bornemann pour Televisión Mexiquense sur le thème : Les Codex Techialoyan de l’État de Mexico. Programme Espacio-Tiempo cultural, durée : 1 heure, 5 septembre 1994, Toluca.
  • 1984-1986 : Participation à la réalisation de Tlacuilo, celui qui écrit et peint. Film 35 mm., réalisé par Enrique Escalona (Studios Cinématographiques Churubusco, Mexico) et le CIESAS (Centre de Recherches et d’Études Supérieures en Anthropologie Sociale). Réalisation du story-board, de la reproduction du Codex Mendoza, ainsi que de la version française du film (1984-1986). Réalisation de la reproduction du Codex (avec Cecilia Rossell Gutiérrez et Hilda Aguirre Beltrán) et version  française du documentaire (version nahuatl de Alfredo Ramírez Celestino)

 

Présentations de livres (récentes)

  • 2021 Présentation du livre Ritos y prácticas funerarias, imágenes y representaciones de la muerte. Un acercamiento pluridisciplinario e intercultural (2021), Programme culturel #LibrosAFondo. Présentation par Grégory Pereira, Juan José Ramírez Bonilla et Nadine Béligand, 29 octobre 2021 [https://www.facebook.com/CulturaEdomex/videos/258694612872746]
  • 2021 Présentation du livre Ritos y prácticas funerarias, imágenes y representaciones de la muerte. Un acercamiento pluridisciplinario e intercultural (2021), dans le cadre de la FILEM (Feria Internacional del Libro del Estado de México). Présentation par Eduardo Matos Moctezuma, Arnaud Exbalin et Nadine Béligand, 30 septembre 2021 [https://www.facebook.com/CulturaEdomex/videos/933440537550658]
  • 2018 Présentation du livre Entre lagunas y volcanes. Una historia del Valle de Toluca (finales del siglo XV-siglo XVIII) (2017-2018), Casa de Francia (Ambassade de France au Mexique). Présentation par Nadine Béligand, Margarita Menegus et Juan Pedro Viqueira Albán, 17 octobre 2018.
  • 2018 Présentation du livre Entre lagunas y volcanes. Una historia del Valle de Toluca (finales del siglo XV-siglo XVIII) (2017-2018)FILEM. Présentation par Nadine Béligand, Gerardo González Reyes, Margarita Menegus Bornemann, 2 octobre 2018

 

Publications grand public

  • 2013 Nadine Béligand, "L'évangélisation des Indiens du Mexique au XVIe siècle", Collection de Documents pour comprendre les Amériques. Volume 1 : Le Mexique, Mexico, Centre d'Etudes Mexicaines et Centraméricaines, 2013, p. 91-96. 
  • 2013 Notices du Catalogue de l’Exposition Un Nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris, Somogy éditions d’Art & Musée Lorrain, 2013, p. 270-272. Notices sur Antonio de Herrera y Tordesillas (ed. hollandaise, Amsterdam, 1622);  Francisco López de Gómara (ed. française, Paris, 1578); Histoire des Indes Orientales (et du Portugal) par Jerónimo Osório da Fonseca (ed. française, Paris, 1581), In Un Nouveau monde. Naissance de la Lorraine moderne, Paris, Somogy éditions d’Art & Musée Lorrain, 2013, p. 270-272. 
  • 2009 Nadine Béligand et Patrick Lesbre. Mexicana. Regards croisés sur l'ancien Mexique. Codex préhispaniques et coloniaux. Ouvrages occidentaux anciens. Imprimerie Vasti-Dumas, Saint-Étienne, 2009, 125 ps.

Conférences

Communications dans des Colloques internationaux et nationaux, Journées d’études

Béligand Nadine

  • 2021 "Ritos y prácticas funerarias en México". Centro de Estudios de Historia de México-Fundación Carlos Slim (Mexico), 3 novembre 2021, 12h00-13h30 (heure mexicaine). Visioconféfence.
  • 2020 "La sociedad de los muertos en el espacio funerario: el ejemplo de los conventos de la ciudad de México, siglos XVI-XVII". Coloquio El concepto y la representación de la muerte en el catolicismo, siglos XVI-XIX, 23-27 novembre 2020, Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México, Mexique. Date de la visioconférence : 25 novembre.
  • 2018 "La introducción del maíz en Francia. Rutas, apelaciones, tecnología agraria". Segundo Coloquio Internacional Technical and Cultural Transfers in Rural History Between Europe and The Americas (17th-20th centuries), Mexico, 15-16 octobre 2018, UAM-Rectoría et IISUE-UNAM. Date de la conférence : 15 octobre.
  • 2017 "Trabajar y orar: cofradías religiosas y grupos socioeconómicos en la Ciudad de México (siglos XVI-XVII), Workshop International Les sociétés urbaines des anciens et des nouveaux mondes. Transferts et innovations (XIIIe-XIXe siècle), org. par Nadine Béligand et Jean-Louis Gaulin, ISH, Lyon, 22 février 2017.
  • 2016 "Escritos, lectura y lectores: del uso del libro en la vida religiosa de los indios de México en el siglo XVI". Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación, UNAM, Mexico, 20 octobre 2016.
  • 2016 "Définir l'espace et le territoire. Ajuster la souveraineté (Mexique central, XVe-XVIe siècle)", Colloque International Les souverainetés indigènes. Royautés, principautés, républiques et empires autochtones dans les mondes atlantiques (Amériques et Afrique, XVe-XIXe siècle), Château des ducs de Bretagne, Nantes, 24-26 novembre 2016 [communication dictée le vendredi 25 mars 2016]
  • 2015 "L'empire aztèque ou le 'système monde' mésoaméricain au Postclassique. Communication dictée dans le cadre de la Journée d'Etudes Les idéologies impériales et la notion d'empire en perspective comparée, Journée d'études du laboratoire EIRALC [Empires, Impérialismes Résistances. Amérique Latine et Caraïbes], 23 novembre 2015, ENS de Lyon- site Descartes.
  • 2015 "Los indios y el derecho. Nueva España (siglos XVI y XVII)". Conférence dictée le 11 novembre 2015, dans le Congreso Internacional Interindi 2015. Categorías e Indigenismo en América Latina (ccord. par Laura Giraudo et Juan Martín Sánchez), Séville, Escuela de Estudios Hispanoamericanos-CSIC, 10-12 novembre 2015.
  • 2015 “Gobierno y territorio en el Valle de Toluca. Histoira de una memoria compartida”. Conférence invitée. Municipio de San Miguel Chapultepec (Etat de Mexico), 24 juillet 2015.
  • 2015 “Los espacios de la muerte en México (siglos XVI-XX)”. Conférence dictée dans le cadre de mon séjour au CEHM - Fondation Carso comme chercheure invitée (mois de juillet 2015). Centro de Estudios de Historia de México (CEHM) – Fundación Carso, México, 15 juillet 2015.
  • 2015 "De Tenochtiltlan à Mexico. L'empire aztèque face à la conquête espagnole". In Mondes lointains. Des civilisations au miroir de leurs cités. Journée de Formation de l'Association des Professeurs d'Histoire-Géographie (coord. par Pierre-Jean Souriac), 22 janvier 2015, Musée des Confluences, Lyon.
  • 2013 « Espagnols et Indiens en Nouvelle-Espagne années 1520 - années 1640 », Colloque de l’Association des Historiens Modernistes des Universités Françaises (AHMUF), Nanterre, Université de Paris-Ouest Nanterrre, 18 octobre 2013.
  • 2012 « La seigneurie matlatzinca, une manière d’aborder l’altepetl”, in Journée d’Etudes, Altepetl et quartiers. La composition des capitales urbaines en Mésoamérique préhispanique, Nanterre, Maison de l’Archéologie et de l’Ethnologie, laboratoire ArchAm (Archéologie des Amériques), Université de Paris Ouest-Nanterre, 30 décembre 2012.
  • 2012 « Les pratiques funéraires des Indiens de l’Amérique précolombienne. L’exemple de la Mésoamérique », in Le Corps dans l’histoire, Journée d’Etudes organisée par Olivier Christin, Neuchâtel, Institut d’Histoire, Université de Neuchâtel, 3 octobre 2012.
  • 2011 “El interfaz entre vivos y muertos a través de los testamentos indígenas del siglo XVI”, Coloquio Internacional En torno a la muerte. Ritos, prácticas, creencias y  discursos (África-América-Asia- Europa), organisé par Nadine Béligand, INAH-CEMCA, Museo Nacional de Antropología, Auditorio Torres Bodet, Mexico, 5-8 juillet 2011.
  • 2010 “La ofensiva en contra de las cofradías a finales del siglo XVIII. Arzobispado de México”, Instituto de Investigaciones Históricas, UNAM, Mexico, 24 novembre 2010.
  • 2010 XI Congreso Internacional Salud Enfermedad de la Prehistoria al siglo XXI. Museo Nacional de Antropología e Historia, Auditorio Fray Bernardino de Sahagún, organisé par Elsa Malvido, Mexico, 23-28 août 2010, modératrice.
  • 2010 IX Coloquio Internacional México Francia. Actores y modelos franceses en la Independencia y la revolución. Universidad de Puebla, Mexique. Présentation, avec Thomas Calvo, du livre de Javier Pérez Siller y David Skerritt (coord.), Mexico Francia Memoria de una sensibilidad común siglos XIX-XX, vol. III y IV, Editorial Eón/CEMCA/Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades “Alfonso Vélez Pliego-BUAP, México, 18-20 août 2010.
  • 2010 « La Visitation au Mexique », in Colloque  International  “Pour Annecy et pour le monde. L'Ordre de la Visitation 1610-2010”, Annecy, 1er-3 juin 2010 [conférence dictée par Christian Sorrel,  Université Lyon 2].
  • 2010 “Juana Francisca de Chantal- Ensayo biográfico”. Conférence dictée dans le cadre des 400 Años de la Visitación, Monastère des Visitandines de Mexico, Mexico, 1er juin 2010.
  • 2010  « Essor et limites des images en partage. Les confréries de l’archevêché de Mexico à la fin du XVIIIe siècle », Colloque international Nouveaux chrétiens, nouvelles chrétientés dans les Amériques, 16ème-19ème siècle, organisé par Pierre Ragon et Thérèse Bouysse-Cassagne, Université de Paris Ouest - Nanterre, 8-10 avril 2010.
  • 2010 “Europa descubre América : siglos XVIII-XIX”. In Cycle de conférences Los viajeros científicos y la Ilustración. Toluca – Museo Casa Modelo. Organisé par le Réseau des Alliances Françaises au Mexique et l’Ambassade de France au Mexique, Toluca, 17 mars 2010.
  • 2008 « La catéchèse en images des franciscains de Nouvelle-Espagne : les hiéroglyphes de conversion, supports de la foi des néophytes indiens », in Colloque Images et diffusion du christianisme. Images et expressions graphiques en contexte missionnaire, CREDIC, Lyon, 27-30 août 2008.
  • 2008 « Cacique – cacicazgo – caciquisme – caudillisme »,  Olivier Christin (dir.), Colloque international Production nationale et circulation internationale des concepts en histoire, organisé par Olivier Christin, ENS-LSH Lyon, 6-8 mars 2008.
  • 2008 « La  mort  dans  la  ville  hispano-américaine », in Journée d’Etudes du Séminaire d’Histoire de l’Amérique Coloniale, dir. par Bernard Grunberg, Université de Reims, février 2008.
  • 2007 « Esthétique et politique : le triomphe de la raison dans le tracé de la ville de Mexico- Tenochtitlan », in  Colloque Le beau dans la ville, Université François Rabelais, 23-24 novembre 2007.
  • 2006 « L’éviction des « étrangers » par le lignage, la légitimité et le mérite. La production historique des caciques immémoriaux de la vallée de Toluca, Mexique central (XVIIe – XVIIIe siècle) », in Colloque  Les Généalogies imaginaires. Ancêtres, lignages et communautés idéales (XVIe-XXe siècle), Université de Rouen, 2006.
  • 2005 « La mort dans la ville de Mexico », Forum « La mort dans les villes du Sud », Semaine de la Ville, Villes du Sud, Centre d’Histoire Moderne et Contemporaine, Château de Tours, Salon de Mars, 9 mars 2005.
  • 2002 « L’agrimenseur, le juge et le roi : mesure et appropriation de l’espace en Nouvelle-Espagne », Colloque Connaissances et pouvoirs. Les espaces impériaux (XVIe-XVIIIe s.), Université de Paris X - Nanterre, 21-22 novembre 2002.
  • 1995 “La mortalidad en una parroquia novohispana del Valle de Toluca: Calimaya en los siglos XVII y  XVIII”, Curso de verano Enfermedad y muerte en América y Andalucía (siglos XVI-XX), Universidad de la Rábida, 31 juillet - 4 août 1995.
  • 1995 “Devoción cristiana y muerte : una aproximación a la mentalidad indígena en Nueva España. Los testamentos de la parroquia de Calimaya de 1672 à 1799”, Curso de verano Enfermedad y muerte en América y Andalucía (siglos XVI-XX), Universidad de la Rábida, 31 juillet - 4 août 1995.
  • 1994 “El señorío matlatzinca de Tollocan en el siglo XVI”, in Seminario de Estudios Novohispanos, dir. par José Jesús Hernández Palomo, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla, février 1994.
  • 1994 “Un acercamiento a la repartición y a la utilización de las tierras de comunidad”, Colloque XXIII Mesa Redonda de Antropología de la Sociedad Mexicana de Antropología e Historia, Villahermosa, Mexique, août 1994.
  • 1990 “Tres Códices de Cuernavaca, títulos de tierras del marquesado del Valle de Oaxaca, 1549”, Coloquio Los Manuscritos Pictográficos del Estado de México, Toluca, octobre 1990.
  • 1990 “Litigios por aguas y pastos en la zona de la laguna de Chicnahuapan, Valle de Toluca”, in Primer y Segundo Congreso ecológico-histórico-cultural sobre la región de los lagos del Valle de México, H. Ayuntamiento de Tecamac, août 1990.
  • 1989 “La palabra y la imagen : enseñanza novohispana de lo cristiano”, Primer Simposium Interdisciplinario : Las ciencias sociales : Crisis y/o inutilidad ante el desarrollo y/o progreso nacional, Toluca, Universidad Autónoma del Estado de México, septembre 1989.
  • 1987 “El Códice Tepotzotlan X 722, T 718 y P 714”, Tercer Coloquio de Manuscritos Pictográficos de Tradición Nahuatl, Mexico, UNAM, octobre 1987.
  • 1987 “El Códice de San Antonio Techialoyan. Una historia de la tenencia de la tierra en imágenes y palabras”, Colloque Presencia del Estado de México, Mexico, Pinacoteca Virreinal, mai 1987.
  • 1986 “El Códice de San Antonio Techialoyan, documento de tierras del siglo XVIII, documento legal y manuscrito de tradición nahuatl”, Segundo Coloquio de Manuscritos Pictográficos de Tradición Nahuatl, Mexico, INAH, octobre 1986.

Béligand Nadine et Jaime Valenzuela Márquez

  • 2012 “Mentalidad barroca, religión y poderes: comparación y conexión, normas, prácticas y representaciones, Perú y Nueva España," in Coloquio Los virreinatos de Nueva España y Perú en el primer siglo XVIII. Balance historiográfico y perspectiva comparada, México, Instituto Mora, 5-6 décembre 2012.

Béligand Nadine et José Hernández Rivero

  • 2012 “Capulalcolulco-Tehuehuetla. Guarnición de Moctezuma y zona minera en la frontera tarasco-mexica de la Sierra Madre del sur”, Va Mesa Redonda de Estudios sobre Guerrero: Patrimonio cultural, su concepción desde la antropología y la historia, Taxco, 22-24 août 2012 [communication dictée  le 24 août 2012]

Communications dans des séminaires de recherche

  • 2020 Comentarista de la ponencia de Carolina Yeveth Aguilar García, "El uso de mortajas en la práctica funeraria novohispana",  Seminario Santos, devociones e identidades, organisé par María Teresa Jarquín et Gerardo González Reyes, El Colegio Mexiquense-Universidad Autónoma del Estado de México. Date de la visioconférence : 24 septembre.
  • 2016 "Les lignages seigneuriaux indigènes en Nouvelle-Espagne (XVIe-XVIIIe siècles)". Séminaire Pluridisciplinaire Le Temps de L'Empire ibérique (XVe-XVIIIe siècles). Année 2016-2017: Lignages et pouvoirs dans l'empire Ibérique  XVe-XVIIIe siècle, MRSH, Université de Rouen, 18 novembre 2016.
  • 2016 « Une très brève description des "empires" précolombiens ». Séminaire des Médiévistes du CIHAM, ISH, Espace Marc Bloch, Lyon, 4 février 2016. Thème du séminaire: Martínez Gros, Brève Histoire des empires, Paris, Seuil, 2014. Présentation et débat avec Gabriel Martínez Gros, Anneliese Nef, Nadine Béligand et Cyrille Aillet. 
  • 2015 « Archéologie coloniale et histoire, autour des pratiques funéraires en Nouvelle-Espagne (XVIe-XVIIIe siècle) », Séminaire d'Histoire de l'Amérique Coloniale (dir. par Bernard Grunberg), Université de Reims, 11 mars 2015.
  • 2013 « D’un monde à l’autre : une histoire des circulations entre l’Espagne et ses Indes Occidentales », Séminaire Transversal d’Histoire Comparée, Université de Neuchâtel, 4 décembre 2013.
  • 2013 « Les frontières d’évangélisation et les processus de résistance : le Nord du Mexique. Perspectives historiographiques et étude de cas », Séminaire de Doctorat d’Histoire religieuse d’Olivier Christin, EPHE, Paris, 16 mai 2013.
  • 2012 “Arqueología colonial e Historia. Las iglesias cementerios de Nueva España”, visioconférence (depuis le Colegio de México), Séminaire GERYC (Grupo de Estudios sobre Religión y Cultura), dir. par Thomas Calvo et Nelly Sigaut, Mexico, El Colegio de México / El Colegio de Michoacán y El Colegio de Jalisco, 5 août 2012.
  • 2011  “Malinalco en el Valle de Toluca : problemas historiográficos”, Seminario de Estudios sobre Malinalco, dir. par Roberto Sandoval, Malinalco, Mexique, 7 novembre 2011.
  • 2011 “¿Continuidad o ruptura en la transición del republicanismo novohispano al republicanismo mexicano?”, Seminario Institucional de Historiografía dir. par Guillermo Zermeño, México, El Colegio de México, 6 octobre 2011.
  • 2010 “Los espacios de la muerte : siglos XVI-XVIII”, Seminario del Doctorado en Historia, El Colegio de Michoacán, Zamora, 22 mars 2010.
  • 2005 « Images et pratiques religieuses indigènes : prier  les saints et danser pour les sirènes (San Antonio la Isla, Mexique central, XVIe-XXe siècle); in Séminaire de Foljuif, École doctorale « Milieux, cultures et sociétés du passé et du présent ».
  • 2000 « L’accaparation des images issues du paganisme chrétien par les Indiens du Mexique central au XVIIIe siècle», Séminaire Inquisition et Société, Université de Parix X - Nanterre, mai 2000.
  • 2000 « Seigneurs et laboureurs de la Vallée de Toluca aux XVIe et XVIIe siècles », in Séminaire Élites européennes et extra-européennes, coord. par Claude-Isabelle Brelot et Françoise Bayard, Université Lyon 2, février 2000.
  • 1994 “El señorío matlatzinca de Tollocan en el siglo XVI”, Seminario de Estudios Novohispanos, dir. par José Jesús Hernández Palomo, Escuela de estudios Hispanoamericanos, Séville, février 1994.

Expositions

Exposition

  • Janvier-Février 2009 : Commentaires et Plaquette de l’exposition Mexicana : regards croisés sur l’Ancien Mexique Codex préhispaniques et espagnols, ouvrages occidentaux anciens, BIU-ENS-LSH Lyon.

Catalogues de diffusion

  • 2009 Mexicana : regards croisés sur l’Ancien Mexique Codex préhispaniques et espagnols, ouvrages occidentaux anciens. Catalogue publié par la BIU-ENS-LSH Lyon, 2009. 
  • 1990-1991 Catalogue de la Collection des Codex du Musée National d’Anthropologie de Mexico. Publications de brochures sur les Codex (octobre 1990 - mai 1991)